Every year, millions of people receive balance bills—additional out-of-pocket charges after insurance has paid its share—from out-of-network health care providers, facilities, or air ambulance providers, many of which are unexpected, so-called “surprise” bills.