Social media, livestreaming, feature films, original programming, virtual reality—these are all areas new to the old world of YouTube, and areas into which digital-first media companies and influencers are quickly expanding into as they evolve their business and content models.